تسجيل براءات الاختراع في البحرين:
Patent registration in Bahrain is a legal process through which a creator obtains exclusive rights over an invention. A patent is a unique license awarded to the creator over his creation. This might be a process or a product that suggests an innovative method to do a certain thing. It is important to note that the owner of the patent must publish technical details about the creation in the patent publication. In the Kingdom of Bahrain, patent protection in Bahrain lasts twenty years starting from the application date. If the person applying is a resident or Bahrain national, he submits the application for a patent directly to the Patent Office, however, applicants from other countries who do not have residency in Bahrain must file via the Intellectual Property Registration Office.
If you are looking to register a patent in Bahrain, the process ensures long-term patent protection in Bahrain with exclusive rights granted for 20 years.
The patent registration process in Bahrain is supervised by the Bahrain Industrial Property Office under the Ministry of Industry and Commerce. All patent applications are examined, published, and granted through this official authority in accordance with the Kingdom’s patent laws.
Inventors or creators can also hire IP professionals in Bahrain i.e. Jitendra Intellectual Property Co WLL in order to obtain patent registration fast. Our comprehensive patent registration services are available everywhere in the GCC.
متطلبات تقديم تسجيل براءة الاختراع في البحرين
To register a patent in Bahrain, applicants must prepare specific documents as part of the filing process to secure proper patent protection in Bahrain.
في البحرين، اللغة العربية هي اللغة الرسمية لطلبات تسجيل براءات الاختراع، ومع ذلك، يُسمح باستخدام اللغة الإنجليزية لتقديم طلب براءة الاختراع. يجب عليك تقديم نسخة عربية من الطلب لاحقاً. قد تكون المعلومات التالية مطلوبة لتسجيل براءة الاختراع في البحرين:
- اسم المخترع أو المبتكر وتفاصيله الأخرى.
- تفاصيل الاختراعات.
- نسخة من وثيقة الأولوية.
- نسخة مصدقة من التوكيل الرسمي.
- الرسومات (اختيارية).
خطوات تقديم تسجيل براءة الاختراع في البحرين
- تقديم طلب تسجيل براءة الاختراع
- فحص الطلب
- تقديم رسوم الصيانة
- محامي براءات الاختراع
- انتظار عملية التسجيل
الخطوة الأخيرة هي انتظار موافقة السلطات على طلب تسجيل براءة الاختراع. بمجرد الموافقة عليه، سيتم إخطار المبتكر أو المخترع.
How to Register a Patent in Bahrain?
The approximate timeline for patent registration in Bahrain is as follows:
• Filing of the patent application – Immediate
• Formality examination – 1 to 2 months
• Substantive examination – 6 to 12 months depending on complexity
• Publication after approval – Issued by the Patent Office
• Granting of the patent – Completed once all fees are paid
How Much Does it Cost to Register a Patent in Bahrain?
إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على براءة اختراع في البحرين، فسيتم تطبيق التكاليف التالية لطلب تسجيل براءة
- التقييم الشكلي وتقديم الطلب
الرسوم هي 540 و40 دينار بحريني للشركات والأفراد على التوالي. هذه رسوم تُدفع مرة واحدة.
- الفحص الموضوعي لمكتب البحرين
الرسوم هي 560 و250 دينار بحريني للشركات والأفراد على التوالي. يجب تقديم هذه الرسوم مرة واحدة فقط.
- الفحص الموضوعي للمكاتب الأخرى
الرسوم وفقاً للتكاليف الفعلية لكل من الشركات والأفراد. لن يتم فرض هذه الرسوم مرة أخرى.
- منح براءة الاختراع والنشر
الرسوم هي 320 و50 دينار بحريني للشركات والأفراد على التوالي. هذه الرسوم أيضاً تُدفع مرة واحدة.
بعد دفع الرسوم المذكورة أعلاه، يجب على المخترع تقديم رسوم سنوية إذا كان يرغب في الاستفادة من براءة الاختراع الممنوحة.
Why Patent Protection in Bahrain Matters
How Patent Protection Works in Bahrain
Why Choose Jitendra Intellectual Property Co WLL?
يمكن أن تتأهل الاختراعات الفريدة والمفيدة تجارياً للحصول على تسجيل براءة اختراع في البحرين بشرط أن تستوفي المتطلبات المنصوص عليها في القانون الحالي.
Creators can file a patent registration application in Bahrain via the official filing method or they can also choose IP professionals for this procedure, according to the circumstances or by choice. Regardless, the innovators must negotiate rigorous processes and go into detailed paperwork. Nevertheless, the help of IP professionals in Bahrain, like Jitendra Intellectual Property Co WLL, can really make the process easier. Jitendra Intellectual Property Co WLL is a top IP provider having headquarters in every GCC country, including Bahrain, Kuwait, Qatar, Oman, and Saudi Arabia. Patent registration is made easy using Jitendra Intellectual Property Co WLL’s Intellectual Property services in Bahrain. Contact our experts today.
الخاتمة
إرسال الاستفسار
Patent Registration in Bahrain - FAQs
البراءة هي نوع من الملكية الفكرية التي تمنحك حقوقًا حصرية على اختراع. هي حق حصري يُمنح لمنتج أو عملية توفر طريقة جديدة للقيام بشيء ما أو تقدم حلاً مبتكرًا لمشكلة.
من خلال تسجيل براءة اختراع، يحصل صاحب البراءة على الحق في تقرير كيفية استخدام الآخرين للاختراع. كما يقرر صاحب البراءة من يمكنه أو لا يمكنه استخدام الاختراع. لا يمكن للأطراف الأخرى تصنيع أو استخدام أو استيراد أو توزيع أو بيع الاختراع تجاريًا دون إذنك.
يمنع تسجيل براءة اختراع الاستخدام أو النسخ غير المصرح به لاختراعاتك القيمة. من خلال تسجيل براءة اختراع، يمكن للمخترعين أو أصحاب الأعمال الاحتفاظ بالحقوق الحصرية على اختراعاتهم.
عدم تسجيل براءة اختراع سيسمح للمنافسين بالاستفادة منها. منتج ناجح بدون براءة اختراع سيغري الآخرين لإنشاء منتج مماثل باستخدام اختراعك دون موافقتك. هذا سيقلل من حصتك في السوق للمنتج.
الحقوق الممنوحة بواسطة براءة الاختراع هي حقوق إقليمية. يعني ذلك أن الحقوق الحصرية تقتصر على البلد أو المنطقة التي تم فيها تقديم ومنح البراءة وفقًا لقانون تلك الدولة أو المنطقة. على سبيل المثال، إذا قمت بتسجيل براءة اختراع في عمان، فإن الحقوق الحصرية ليست صالحة في الولايات المتحدة أو أي دولة أخرى.
Patent registration in Bahrain grants inventors exclusive rights to their inventions, protecting them from unauthorized use or duplication.
To register a patent in Bahrain, you need to submit your application with complete technical details to the Bahrain Industrial Property Office for examination and approval.
Patent consultants in Bahrain help you prepare accurate documentation, meet legal requirements, and streamline the registration process to avoid delays or rejections.
Patent specialists in Bahrain provide expert advice on patentability, drafting, filing, and protection strategies for your inventions.
Patent registration services in Bahrain include patent search, drafting, filing, registration, and ongoing protection of your intellectual property rights.
Patent protection in Bahrain ensures that your registered invention cannot be made, used, or sold by others without your authorization.
Jitendra Intellectual Property Co WLL offers professional patent registration services in Bahrain, helping inventors secure and protect their innovations effectively.
Arabic 
English